-
1 manipulation du cours des actions
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > manipulation du cours des actions
-
2 manipulation
[məˌnɪpjʊ'leɪʃn]1) (of machine) manovra f.2) (of person, situation) spreg. manipolazione f.3) (of figures, facts) manipolazione f., falsificazione f.4) med. manipolazione f.* * *noun manipolazione* * *manipulation /mənɪpjʊˈleɪʃn/n. [cu]1 manipolazione; il maneggiare; manovra (fig.); azionamento2 manipolazione; abbindolamento; raggiro4 (comput.) manipolazione● ( Borsa) manipulation of the market, manipolazione del mercato; aggiotaggio □ ( Borsa) share price manipulation, manovre sui corsi azionari; aggiotaggio.* * *[məˌnɪpjʊ'leɪʃn]1) (of machine) manovra f.2) (of person, situation) spreg. manipolazione f.3) (of figures, facts) manipolazione f., falsificazione f.4) med. manipolazione f. -
3 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
См. также в других словарях:
manipulation — Dealing in a security to create a false appearance of active trading, in order to bring in more traders. Illegal. Bloomberg Financial Dictionary * * * manipulation ma‧nip‧u‧la‧tion [məˌnɪpjˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] when someone… … Financial and business terms
Manipulation — The act of artificially inflating or deflating the price of a security. In most cases, manipulation is illegal. It is much easier to manipulate the share price of smaller companies, such as penny stocks, because they are not as closely watched by … Investment dictionary
Price-Earnings Ratio - P/E Ratio — A valuation ratio of a company s current share price compared to its per share earnings. Calculated as: Market Value per Share Earnings per Share (EPS) For example, if a company is currently trading at $43 a share and earnings over the last 12… … Investment dictionary
share manipulation — ➔ manipulation * * * share manipulation UK US noun [U] (also stock manipulation) FINANCE, STOCK MARKET ► the act of trying to influence the price of shares illegally: »Three top financial figures were found guilty of share manipulation … Financial and business terms
Price Daniel, Jr. — Price Daniel Jr. Speaker of the Texas House of Representatives In office 1973–1975 Preceded by Rayford Price Succeeded by Bill W. Clayton Texas State Representa … Wikipedia
Market manipulation — describes a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency.[1] Market… … Wikipedia
Earnings Per Share - EPS — The portion of a company s profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company s profitability. Calculated as: When calculating, it is more accurate to use a weighted average number… … Investment dictionary
Livedoor — nihongo|livedoor Co., Ltd.|株式会社ライブドア|Kabushiki gaisha raibudoa is an Internet service provider based in Tokyo, Japan, that runs a web portal and numerous other businesses. The company was founded and led in its first 10 years by Takafumi Horie,… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission (Nigeria) — Securities and Exchange Commission, Nigeria Formation 1979 Purpose/focus Regulate the capital market Official languages English … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia